2017年6月6日，國(guó)際商會(huì)銀行委員會(huì)進(jìn)行新聞發(fā)布，宣布啟動(dòng)工作組對(duì)貿(mào)易金融數(shù)字化進(jìn)程進(jìn)行預(yù)測(cè)準(zhǔn)備及跟進(jìn)。工作組的一項(xiàng)核心工作是評(píng)價(jià)國(guó)際商會(huì)現(xiàn)行規(guī)則，以評(píng)估這些規(guī)則的電子兼容性，并確保其“電子適用性”，也就是說(shuō)，能夠使銀行接受對(duì)應(yīng)單據(jù)的數(shù)據(jù)。這被認(rèn)為是適應(yīng)演變中的實(shí)務(wù)與科技的必然要求。
國(guó)際商會(huì)銀行委員會(huì)成立了由大衛(wèi)·梅內(nèi)爾和蓋瑞·考利爾擔(dān)任聯(lián)合主席的起草小組，初始目標(biāo)是重檢國(guó)際商會(huì)現(xiàn)行規(guī)則的電子兼容性。作為重檢的結(jié)果，起草小組獲得了國(guó)際商會(huì)銀行委員會(huì)執(zhí)委會(huì)以下授權(quán)：? 更新eUCP現(xiàn)行1.1版本以確保其可持續(xù)的數(shù)字兼容性。? 起草eURC以確保托收項(xiàng)下電子記錄交單可持續(xù)的數(shù)字兼容性。為了在不影響國(guó)際商會(huì)其他現(xiàn)行規(guī)則的情況下可定期更新，從而減少任何被認(rèn)為具有潛在修訂可能的開(kāi)發(fā)時(shí)間，這些電子規(guī)則在開(kāi)發(fā)時(shí)特意標(biāo)注了版本號(hào)。eUCP 2.0版本和eURC 1.0版本的初稿于2017年9月25日分發(fā)給國(guó)際商會(huì)各個(gè)國(guó)家委員會(huì)，反饋的截止日期為2017年11月27日。由于通訊溝通的問(wèn)題，應(yīng)多個(gè)國(guó)家委員會(huì)的請(qǐng)求，反饋截止日期延長(zhǎng)至2018年2月28日。根據(jù)對(duì)初稿的反饋意見(jiàn)，起草小組著手起草了第二稿，并隨后于2018年3月20日發(fā)給國(guó)際商會(huì)各個(gè)國(guó)家委員會(huì)，反饋的截止日期為2018年5月25日。第三稿于2018年7月20日發(fā)出，反饋的截止日期為2018年9月28日。第四稿于2018年11月6日發(fā)送，注明反饋截止日期為2019年1月4日。在該階段，經(jīng)過(guò)全面梳理收到的截止到當(dāng)期的所有反饋意見(jiàn)，起草小組認(rèn)為可適時(shí)起草規(guī)則最終稿了。最終稿隨后于2019年1月31日發(fā)給國(guó)際商會(huì)各個(gè)國(guó)家委員會(huì)，具體注明投票截止日期為2019年3月22日。值得一提的是，此時(shí)距離發(fā)送初稿的時(shí)間僅為16個(gè)月，而且還包括前述已執(zhí)行的3個(gè)月延期。在前四稿起草過(guò)程中，起草小組從國(guó)際商會(huì)各個(gè)國(guó)家委員會(huì)收到近2000條反饋意見(jiàn)。為透明和清晰起見(jiàn)，每條反饋意見(jiàn)都給予了單獨(dú)回復(fù)。《國(guó)際商會(huì)eUCP指南》（ICC第639號(hào)出版物）以及詹姆斯·E·伯恩教授和丹·泰勒的著作均是重要的參考文獻(xiàn)，在此特別致謝。國(guó)際商會(huì)銀行委員會(huì)在其歷史上首次引入了國(guó)際商會(huì)規(guī)則投票流程的新方法，即通過(guò)“簡(jiǎn)易投票”（Simply Voting）平臺(tái)。這一創(chuàng)新方法提供了網(wǎng)上投票系統(tǒng)，用以通過(guò)修訂的eUCP和新的eURC規(guī)則。平臺(tái)于2019年3月11日至22日開(kāi)放投票，每個(gè)國(guó)家委員會(huì)被要求選擇一名指定的有權(quán)投票代表。各個(gè)國(guó)家委員會(huì)獲邀對(duì)修訂的eUCP和新的eURC分別投票，從以下選項(xiàng)中選擇“是”或“否”：?貴國(guó)國(guó)家委員會(huì)贊成《跟單信用證統(tǒng)一慣例（UCP 600）關(guān)于電子交單的附則》（eUCP）2.0版本嗎？? 貴國(guó)國(guó)家委員會(huì)贊成《托收統(tǒng)一規(guī)則（URC 522）關(guān)于電子交單的附則》（eURC）1.0版本嗎？? 收到49個(gè)國(guó)家委員會(huì)的投票，加上1個(gè)國(guó)家委員會(huì)超過(guò)截止日期的投票。? eUCP獲得了100%的通過(guò)率，兩個(gè)國(guó)家棄權(quán)。? eURC獲得了97.5%的贊成率（加權(quán)基礎(chǔ)上），1個(gè)國(guó)家反對(duì)，2個(gè)國(guó)家棄權(quán)。? 基于以上投票結(jié)果，兩套規(guī)則將于2019年7月1日正式生效。在最初的《國(guó)際商會(huì)eUCP指南》（ICC第639號(hào)出版物）引言中，電子交單可能的演變結(jié)果被認(rèn)為是在跟單信用證領(lǐng)域建立起自動(dòng)化的相符審核系統(tǒng)。如我們審視演變中的技術(shù)和數(shù)字化貿(mào)易金融，隨著物聯(lián)網(wǎng)、分布式賬本技術(shù)、智能合約、人工智能以及機(jī)器學(xué)習(xí)的出現(xiàn)，這一切已然非常明顯。這些電子規(guī)則的內(nèi)容將被持續(xù)監(jiān)控，以確保其適用性。貿(mào)易從業(yè)人員的支持將是推動(dòng)規(guī)則向前發(fā)展的基本要素。這些規(guī)則為促進(jìn)跟單信用證在數(shù)字化環(huán)境中的發(fā)展給予了諸多益處，并確保了在貿(mào)易風(fēng)險(xiǎn)緩釋中這一有價(jià)值的工具的持續(xù)相關(guān)性。國(guó)際商會(huì)現(xiàn)行規(guī)則，諸如《跟單信用證統(tǒng)一慣例》（UCP 600）和《托收統(tǒng)一規(guī)則》（URC 522），盡管在紙質(zhì)世界中極具價(jià)值，但如應(yīng)用到電子交易中，則僅能提供有限的保護(hù)。隨著時(shí)間的推移，傳統(tǒng)貿(mào)易工具將不可避免、無(wú)可逆轉(zhuǎn)地向紙質(zhì)和數(shù)字化混合的生態(tài)系統(tǒng)發(fā)展，并最終發(fā)展至僅有電子記錄。就此方面而言，重要的是，市場(chǎng)認(rèn)識(shí)到這些新規(guī)則對(duì)促進(jìn)傳統(tǒng)貿(mào)易解決方案在數(shù)字環(huán)境中的發(fā)展給予了諸多益處：? 在不斷演變的數(shù)字貿(mào)易世界中保障適用性，并確保相關(guān)性? 將紙質(zhì)環(huán)境中的風(fēng)險(xiǎn)緩釋延伸至電子環(huán)境中? 支持實(shí)務(wù)整合、一致，反對(duì)分歧的地方化、國(guó)家化和區(qū)域化實(shí)務(wù)? 對(duì)術(shù)語(yǔ)和目標(biāo)的共識(shí)? 對(duì)一套獨(dú)立且值得信賴的合約規(guī)則充滿信心? 慣例和實(shí)務(wù)的統(tǒng)一性、一致性及標(biāo)準(zhǔn)化? 無(wú)論何種的基礎(chǔ)經(jīng)濟(jì)和司法體制，可實(shí)現(xiàn)并支持地區(qū)間及國(guó)家間的貿(mào)易金融業(yè)務(wù)沒(méi)有國(guó)際商會(huì)銀行委員會(huì)秘書(shū)處和各國(guó)際商會(huì)國(guó)家委員會(huì)的持續(xù)支持，就不可能開(kāi)發(fā)出這些電子規(guī)則。在此感謝所有參與人員，并特別致謝大衛(wèi)·比紹夫、奧利維爾·保羅和勞拉·斯卓伯。特別要感謝電子規(guī)則的起草小組成員，詳細(xì)名單如下。我還要向聯(lián)合主席蓋瑞·考利爾表示感謝。沒(méi)有他的付出，這些工作就不可能完成。最后，但卻很重要的是，如果沒(méi)有詹姆斯·拜恩和丹·泰勒最初開(kāi)創(chuàng)性的工作，將根本不會(huì)有這本出版物的存在。
