本屆米蘭三年展將展出六個(gè)月，主題為“不平等現(xiàn)象——如何修補(bǔ)人性的裂痕”，旨在探討貫穿人類(lèi)社會(huì)的收入、階層、地區(qū)和社會(huì)出身、社會(huì)流動(dòng)性、文化和信仰等領(lǐng)域不平等現(xiàn)象的分布。開(kāi)幕式上，國(guó)際展覽局秘書(shū)長(zhǎng)迪米特里·科肯切斯、意大利文化部長(zhǎng)亞歷山德羅-朱利、倫巴第大區(qū)政府主席方塔納及來(lái)自米蘭理工大學(xué)、博科尼商學(xué)院的專(zhuān)家學(xué)者進(jìn)行了主旨演講和主題發(fā)言。
受邀出席開(kāi)幕式的中方代表有中國(guó)駐米蘭總領(lǐng)事館經(jīng)商處參贊耿協(xié)威、中國(guó)貿(mào)促會(huì)駐意大利代表處總代表姚魯杰、中國(guó)貿(mào)促會(huì)建設(shè)行業(yè)分會(huì)副會(huì)長(zhǎng)采明勇、中國(guó)貿(mào)促會(huì)建設(shè)行業(yè)分會(huì)中意創(chuàng)意產(chǎn)業(yè)委員會(huì)秘書(shū)長(zhǎng)胥一波、同濟(jì)大學(xué)副校長(zhǎng)婁永琪教授、清華大學(xué)美術(shù)學(xué)院副院長(zhǎng)方曉風(fēng)教授、中國(guó)美術(shù)學(xué)院視覺(jué)傳播學(xué)院院長(zhǎng)姜珺教授、華東師范大學(xué)設(shè)計(jì)學(xué)院院長(zhǎng)魏劭農(nóng)教授、南方科技大學(xué)創(chuàng)新創(chuàng)意設(shè)計(jì)學(xué)院何凈植教授。
中國(guó)展區(qū)以“動(dòng)平衡——文明的發(fā)展律” 為主題。策展團(tuán)隊(duì)并不簡(jiǎn)單地對(duì)“平等“作價(jià)值判斷，而是從一般認(rèn)為的問(wèn)題中，找尋孕育變的積極力量和各種解決策略。參展的五個(gè)學(xué)校分別從“生命網(wǎng)絡(luò)”、“以食為天”、“多元老齡”、“ 空間生長(zhǎng)”、“調(diào)解平衡”等角度出發(fā)，針對(duì)社會(huì)發(fā)展中技術(shù)、環(huán)境、年齡、地域、物種等多種不平等、不平衡、不充分現(xiàn)象，選擇一系列 “在中國(guó)、為中國(guó)、從中國(guó)和同中國(guó)”設(shè)計(jì)的多元思考和行動(dòng)。希望這些項(xiàng)目及其哲學(xué)思考、方法和經(jīng)驗(yàn)，可以激發(fā)觀眾對(duì)“不平等”這一主題的深層次反思及跨文化討論?？臻g設(shè)計(jì)上，中國(guó)展區(qū)的主體是一個(gè)模塊化的魚(yú)菜共生系統(tǒng)“活態(tài)裝置”展臺(tái)，各個(gè)項(xiàng)目散布其中。一橋飛架，寓意了各種鴻溝的跨越和鏈接，也為參觀者提供了一個(gè)特殊的觀展視角。
本次中國(guó)展區(qū)的展覽呈現(xiàn)，不僅是中國(guó)創(chuàng)意產(chǎn)業(yè)在國(guó)際舞臺(tái)上的一次重要亮相，也是中國(guó)智慧和中國(guó)方案在全球范圍內(nèi)的一次重要傳播。中國(guó)展區(qū)充分展示了中國(guó)在推動(dòng)全球平衡發(fā)展、促進(jìn)人類(lèi)文明進(jìn)步方面的努力和貢獻(xiàn)。
開(kāi)幕式后，米蘭三年展基金會(huì)主席斯坦法諾•博埃里Stefano Boeri先生來(lái)到中國(guó)展區(qū)場(chǎng)地，總策展人婁永琪教授向他做了中國(guó)展區(qū)的布展介紹。
本屆米蘭三年展結(jié)束后，中意創(chuàng)意產(chǎn)業(yè)委員會(huì)還將組織國(guó)內(nèi)巡展及相關(guān)系列宣傳推廣活動(dòng)，讓更多的國(guó)內(nèi)觀眾有機(jī)會(huì)近距離感受這場(chǎng)文化盛宴的魅力。歡迎國(guó)內(nèi)外創(chuàng)意行業(yè)的同仁與我們交流合作，共同探索創(chuàng)意相關(guān)產(chǎn)業(yè)鏈合作的新路徑。
米蘭三年展，全稱(chēng)意大利米蘭裝飾藝術(shù)和當(dāng)代建筑國(guó)際三年展，創(chuàng)辦于1923年，每3年舉辦一次，1996年停辦，2016年恢復(fù)舉辦。根據(jù)《國(guó)際展覽會(huì)公約》，米蘭三年展屬于經(jīng)國(guó)際展覽局認(rèn)可的世博會(huì)范疇。米蘭三年展作為世界領(lǐng)先的文化機(jī)構(gòu)之一，一直致力于應(yīng)對(duì)當(dāng)代世界的挑戰(zhàn)，并通過(guò)設(shè)計(jì)、建筑、視覺(jué)和表演藝術(shù)的語(yǔ)言，推動(dòng)文化作為一種交流的方式。
中國(guó)貿(mào)促微信